Expertise

Expertise

SdS Translation Works is opgericht door Sibylle de Schmidt, geboren en getogen in Duitsland.

Opleidingen en professionele achtergrond.

Gymnasiale opleiding in Düsseldorf:
Negen jaar Latijn en vijf jaar Grieks.
Universiteit:
Studierichtingen filosofie, geschiedenis, geneeskunde, informatica en psychologie,
eerst aan de Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf en later aan de Phillips-Universität Marburg.
Opleiding tot MD (Medizinischer Dokumentar) in Marburg:
Verdere verdieping van de kennis van medisch-wetenschappelijke taal.
Werk:
Meerdere jaren in medisch onderzoek bij internationale (farmaceutische) bedrijven.

Vanwege haar achtergrond is zij een native speaker in het Duits. Daarnaast is zij deskundig in meerdere wetenschappelijke disciplines en heeft uitgebreide kennis in de medische wereld.

SdS Translation Works sluit daarom naadloos aan op de markt voor vertalingen op wetenschappelijk niveau.